Azerice

syanı zati bir değer saymaları sonucunda bu mektep anarşiyi elde etti. Eğer bir mektepte isyanın zati bir değeri var- sa anarşiyi gerektirir. Sartre bu töhmeti kendi mektebinden uzak tutabilmek için çok çalışmış ama becerememiştir. İsyanın zati bir değere sahip olduğu bir mektepte anarşinin olmaması mümkün değildir. İslam mektebinde "isyan mümkündür. Za- ten insan için bir değerdir. Yani insan itaat de edebilir, isyan da; yükselebildiği gibi, alçalabilir de. Acaba isyan etmeyen biri insandan üstün müdür? Hayır. O isyan edemiyor, etmiyor. İs- yan ve itaat edebilme kabiliyeti insanda birbirine eşittir, insa- nın kemalinden sayılır. Başka varlıkların böyle bir kabiliyetleri olmadığı için sorumlu ve hür değildirler. Evet, isyandan son- ra Allah'a yönelme, insan için bir kemaldir. İsyandan dönmek, Hak Teâlâ'nın Esma-i Hüsna'sından yani "Gafur" ve "bağışlayı- cı" isminden birinin tahakkuk etmesi, gerçekleşmesidir. Eğer bir tevbe ve bir isyan olmasaydı bir gufran da olmayacaktı.

Türkçe

Değerlerinin bir sonucu olarak bu okul anarşiyi başardı. Eğer bir okulda isyanın kendine özgü bir değeri varsa, o da anarşiyi gerektirir. Sartre bu suçlamayı okulundan uzak tutmak için çok uğraştı ama başaramadı. İsyanın içsel bir değer taşıdığı bir okulda anarşinin yaşanmaması mümkün değildir. İslam mezhebinde "İsyan mümkündür. Bu zaten insan için bir değerdir. Yani insan itaat edebilir, isyan edebilir; yükseltilebildiği gibi alçaltılabilir. İsyan etmeyen kimse bir kimseden üstündür." Hayır, isyan edemez, etmez. İsyan ve itaat İnsanda birbirini dinleyebilme yeteneği, insanın kemallerinden sayılır.Diğer varlıklarda bu tür yetenekler bulunmadığından sorumlu ve özgür değildirler. Evet, isyandan sonra Allah'a yönelmek, insan için bir kemaldir. İsyandan dönmek, Hak Teâlâ'nın Esma'sıdır. Hüsna isimlerinden birinin yani "bağışlayan" ve "bağışlayan" isimlerinden birinin idrak edilmesidir. tövbe ve isyan olmasaydı, bağışlanma da olmazdı.

(5000 karakter kaldı)
Azerice
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›