Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Fatiha suresi hemd sure 0.Bismillâhir Rahmənir Rahİm 0.Rahmân ve rahîm olan Allah'ın adı İlə. 0.Əlhəmdu lillahi Rabbil-âlemin 0.Həmd olsun alımlərin Rəbbinə (tərbiyəcisinə) 0.Ər-rehmənir rehim. 0.Rahmân və Rəhim olan. 0.Məliki youmiddin. 0.Din gununun sahibinə. 0. İyyəkə nə'budu və İyyəkə nəstəin . 0.Yalnız Sənə ibaddət edir və yalnız Səndən kömək istəyirik! . 0. İhdinas siratal mustəqim. 0.Bizi doğru yola hidayət et!. 0. Siratal ləzinə ən'əmtə aleyhim. 0.Uzərlərinə ne 'nmət verdiyin kəslərin yoluna!. 0.Ğayrli məğzubi aleyhim vələzzallin. 0.Qəzəbə ducar olmusların və azmısların youna yox!
Türkçe
Fatiha suresi hemd sure 0.Bismillâhir Rahmenir rahim 0.Rahmân ve rahîm olan Allah'ın adıyla. 0.Əlhəmdu lillahi Rabbil-âlemin 0.Həmd olsun alimlerin Rabbine (tərbiyəcisinə) 0.Ər-rehmənir rehim. 0.Rahmân ve Rahim olan. 0.Məliki youmiddin. 0.Din gününün sahibine. 0. İyyake ne'budu ve İyyake nestein. 0.Yalnız Sana ibaddət ve yalnız senden yardım isteriz! . 0. İhdina's Siratal musteqim. 0.Bizi doğru yola hidayet et !. 0. Siratal lezine en'emte aleyhim. 0.Uzərlərinə ne 'nmət verdiklerinin yoluna !. 0.Ğayrli megzubi aleyhim velezzallin. 0.Qəzəbə düçar olmuşların ve sapmışların youn yok!