Azerice

Sıcak bir yaz günü ağabeyi ile birlikte bahçede oturan küçük kardeşin dalğınlığı ağabeyi fark etmişti acaba kardeşinin aklını başından alan şey neydi diye meraklanıp sormaya karar verdi ve tatlı bir tebesümle kardeşine bakarak -Deminden beri seni izliyorum aklın başında değilmiş gibi bir şey düşünüyorsun Benimle paylaşmak istermisin diye sordu..Kardeşi biraz düşündükten sonra ağabyine dönüp şu soruyu sordu:-Ağabey sürekli aklımda olan ama bir türlü sormaya cesaret edemediğim bir soru var ama neden öğrenmek istiyorsun ben de söylmeye karar verdim.Sen evlisin ve bir çocuğun var bir gün oğlunu veya kardeşini ölümden kurtarman gerekirse hangisini seçerdin.. Ağaby bu soruyu duyduktan sonra gayet sakin bir ses tonuyla cevap verdi:-Tabi ki kardeşimi seçerdim dedi:-kardeşi bu cevabı duyunca şaşırdı ve tekrar sordu:-Peki neden oğlunu değilde kardeşini seçersin ..Ağabey:-Benim kardeşimi seçmem gayet normal eğer oğluma bir şey olursa çok üzülürüm fakat genç olduğum için tekrar evlat sahibi olabilirim ama kardeşime yani sana birşey olursa annem ve babam ve bu kadar yaşlı iken tekrar senin gibi bir kardeş veremezler işte ben bunu kaldıramam...

Türkçe

Sıcak bir yaz günü ağabeyi ile birlikte bahçede oturan küçük kardeşin Dalğınlığı ağabeyi fark etmişti acaba kardeşinin aklını başından alan şey neydi diye meraklanıp sormaya karar verdi ve tatlı bir tebesumle kardeşine bakarak -Deminden beri seni izliyorum aklın başında değilmiş gibi bir şey düşünüyorsun Benimle paylaşmak istermisin diye sordu ..Kardeşi biraz düşündükten sonra ağabyine dönüp şu soruyu sordu: -Ağabey sürekli aklımda olan ama bir türlü sormaya cesaret edemediğim bir soru var ama neden öğrenmek istiyorsun ben de söylmeye karar verdim.Sen evlisin ve bir çocuğun var bir gün oğlunu veya kardeşini ölümden kurtarman gerekirse hangisini seçerdin .. Ağaby bu soruyu duyduktan sonra gayet sakin bir ses tonuyla cevap verdi: -Tabi ki kardeşimi seçerdim dedi -kardeşi bu cevabı duyunca şaşırdı ve tekrar sordu:-Peki neden oğlunu değilde kardeşini seçersin ..Ağabey: -Benim kardeşimi seçmem gayet normal eğer oğluma bir şey olursa çok üzülürüm fakat genç olduğum için tekrar evlat sahibi olabilirim ama kardeşime yani sana birşey olursa annem ve babam ve bu kadar yaşlı iken tekrar senin gibi bir kardeş veremezler işte ben bunu kaldıramam ...

(5000 karakter kaldı)
Azerice
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR