Bu tərcümə işinin III Səlimin əmri əsasında hicri 0000-cü ilin rəbiüləvvəl ayının 00-də (00 avqust, 0000) hazırlanmış ilk nəşri İstanbulda, sonrakı 0000/0000 və 0000/0000-ci il çapları Bulaqda, 0000/0000-ci il iki cildlik çapı isə yenidən İstanbulda nəşr olunmuşdur.
Bu çevirinin ilk baskısı İstanbul'da III. Basım İstanbul'da yeniden yayınlandı.