Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
getme kimsesizem men, qal sene qurban
ömürlük hemdemim ol sene qurban
menle şirin danış, menle şirin gül
elensin lebinden bal, sene qurban
getme uzaqlara qal, qal sene qurban
bu dilsiz ağızsız lal sene qurban
menle şirin daniş, menle şirin gül
elensin lebinden bal sene qurban
amandır düşmesin qelbine eğyar
yanağında qara xal sene qurban
eger üz cevirib getsen uzaga
qalmaz aşiqinde hal, sene qurban
Türkçe
Gitme, yalnızım, kurban olarak kal seninle
ömür boyu yoldaşım ol, seninle fedakarlık ol
benimle tatlı konuş, benimle tatlı gülümse
git uzaklaş tatlım, bir kurban olarak seninle kal
gitme, bir kurban olarak kal benimle
/>bu suskun, dilsiz, sen bir kurbansın
tatlıca konuş benimle, tatlı tatlı gülümse benimle
dudaklarından akan bal feda olsun
kalbine düşmesine izin verme
yanağındaki siyah nokta fedakarlıktır
Eğer dönersen uzaklaş ve uzaklaş, aşık kalmayacaksın, kurbansın