Azerice

This cumbrous phrase may be adequate to translate the overtones of the Greek word lexis, which, as is made clear when Plato proceeds, covers the entire verbal apparatus, rhythmic and imagistic, at the poet's disposal.

Türkçe

Bu hantal ifade, Platon ilerledikçe açıkça ortaya çıktığı gibi, şairin emrindeki tüm ritmik ve imgesel sözel aygıtı kapsayan Yunanca lexis kelimesinin imalarını tercüme etmek için yeterli olabilir.

(5000 karakter kaldı)
Azerice
Türkçe

İçindekiler

adequate
yeterli
and
ördek, ve
apparatus
aparatı, cihaz
as
gibi, olarak
at
en
be
olmak
clear
açık, sil
covers
kapaklar, kapakları
disposal
bertaraf, yok etme
entire
tüm
greek
rum, yunan
is
olduğu, olduğunu
made
yapılan, yapılmış
may
mayıs, mayıs ayı
of
arasında
overtones
ımalar
phrase
cümle, ıfade, ifade
plato
eflâtun, platon, tabak, yemek
poets
eşek şakası, muziplik, şairler
proceeds
gelir, hasılatı
rhythmic
ritmik
the
the
this
bu
to
için
translate
çevirmek
verbal
sözlü
when
zaman, ne zaman
which
hangi, ki
word
kelime, sözcük
bu
aisə, aişe, aişə, gaydasındadır, həmin, mexsa, ocur, thısıs, ucür, varaglayır, varaglayir
etmek
etmək
gibi
ğıbi, habelə, hayeren, kımı
icin
uchun
kapsayan
əhatə
olabilir
bilər, çatabilir, olabilər
ortaya
aşkara, yarana
ve
və, vən, vә
yeterli
adekvat, kafi, kifayət, qənaətbəxş, yetərli

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle