Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Olub olmazimi yigib gederem,
Ozum oz evimi yixib gederem..
... Bu donuk dunyadan cixib gederem,
Bir dusun, bir dasin, gotur-qoy eyle,
meni unutmaga telesme hele...
Sirin negme kimi qelbine dollam,
Seni qaygilarin elinden allam..
Saralib solmayan umidin ollam,
Nedir, ne xeyaldir dusmusen bele
Meni unutmaga telesme hele...
Men hacan sevindim guldum a zalim,
Bildim meramini, bildim a zalim...
Azca inad eyle, oldum a zalim,
Gorursen esqime koleyem, kole..
Meni unutmaga telesme hele...
Dedim ki hemise adima guven
Demedim ayrilaq, qoparaq shuven..
Meni yaritmadin, ay meni seven..
Ne tez arzulari vermisen sele?..
Meni unutmaga telesme hele..
Endir Elovseti goylerden endir,
Sagalmaz yarasi,onsuzda mindir..
Son guman yerimdir, bir onu dindir..
O ureyi men indi vermisem ele
Meni unutmaga telesme hele...
Meni unutmaga telesme hele.......
Türkçe
Olamadığımı yok edeceğim,
Kendi evimi yıkacağım...
... Bu sıkıcı dünyayı terk edeceğim,
Düşün, bir şey söyle, bir şey söyle, yap,
beni unutma bana söyleme...
Gizli bir şarkı gibi dolduracağım kalbini,
alacağım seni üzüntülerinden..
Sönmeyen umudun olacağım,
Nedir, hayalin nedir?
Unutma beni telesme hele...<br / >Çok sevindim, güldüm, seni zalim,
Töreni biliyordum, biliyordum, seni zalim...
Biraz inatçı ol, zalim oldum,
Görüyorsun benim eski köle, köle ..
Seni unutmama izin verme...
Sana adıma güvenme dedim..
Elovset'i gökten indir,< br />İyileştirilemeyen bir yara, daha da kötüleşiyor..
Bu son şüphem, dinle onu..
Ya sana o kalbi şimdi versem?
Beni unutma...
Beni unutma...