Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Ülkemizdeki
kamu personel yönetimi için özellikleCumhuriyet döneminde, 0000 sonrası
yabancı uzman raporlarının da etkisiyle personel sistemini tek elden yürütecek
bir merkezi bir kamu personel örgütü kurulması savunulmuştur. Bunun neticesinde
0000’da Devlet Personel Dairesi kurulmuş ama beklenilen işlevi sağlamamıştır.
0000 yılında adı Devlet Personel Başkanlığı olarak değiştirilen kurum, 0000
yılında bir takım ek görevler ile geliştirilse de kamu personel politikaların
tek elden yürütülmesi amacına hizmet etmemiştir. Son olarak yeni
Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi ile Devlet Personel Başkanlığı kaldırılmış ve
görevleri Çalışma Genel Müdürlüğüne devredilmiştir. Aynı zamanda yeni hükümet
sistemi ile birlikte Cumhurbaşkanlığı İnsan Kaynakları Ofisi kurulmuştur. Yeni
dönem ile birlikte kamu personel yönetim sisteminde birtakım politika
değişimleri beklenilmektedir. Bu çalışma ile 00 yıllık süreçte kamu personel
sistemi için merkezi bir politika koordinasyonu sağlayacak kuruluş olarak
Devlet Personel Başkanlığı’nın kuruluş ve gelişim süreci ile başarılı bir işlev
görememe nedenleri literatür çerçevesinde ortaya konulmuştur. Ardından yeni
kurulan Cumhurbaşkanlığı İnsan Kaynakları Ofisinin kuruluş süreci
incelenmiştir. Sonuç olarak tıpkı 0000 yılında Devlet Personel Dairesinin
kuruluş aşamasında olduğu gibi Cumhurbaşkanlığı İnsan Kaynakları Ofisi’nin de iyi
kurgulanmadığı yönünde birtakım emarelere ulaşılmıştır.
Türkçe
Ülkemizde kamu personel yönetiminde, özellikleCumhuriyet döneminde, 0000'den sonra yabancı uzman raporlarının da etkisiyle, personel sistemini tek elden yönetecek merkezi bir kamu personel örgütünün kurulması savunulmuştur. Bunun sonucunda 0000 yılında Devlet Personel Başkanlığı kurulmuş, ancak kendisinden beklenen işlevi yerine getirememiştir. 0000 yılında kurumun ismi Devlet Personel Başkanlığı olarak değiştirilmiş, 0000 yılında bir dizi ek görevle geliştirilmiş olsa da kamu personel politikalarını tek başına yürütme amacına hizmet etmemiştir. Son olarak yeni Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi ile Devlet Personel Başkanlığı kaldırılarak görevleri Çalışma Genel Müdürlüğü'ne devredildi. Aynı zamanda yeni hükümet sistemiyle birlikte Cumhurbaşkanlığı İnsan Kaynakları Ofisi kuruldu. Yeni dönemle birlikte kamu personel yönetim sisteminde bazı politika değişiklikleri bekleniyor. Bu çalışma ile 00 yıllık süreçte kamu personel sistemine yönelik merkezi politika koordinasyonunu sağlayacak bir kuruluş olarak Devlet Personel Başkanlığının kurulması ve geliştirilmesinin nedenleri literatür çerçevesinde ortaya konulmaya çalışılmıştır. Daha sonra yeni kurulan Cumhurbaşkanlığı İnsan Kaynakları Ofisi'nin kuruluş süreci inceleniyor. Sonuç olarak Cumhurbaşkanlığı İnsan Kaynakları Ofisi’nin, 0000 yılında kurulan Devlet Personel Başkanlığı gibi kurulmadığı sonucuna varılmıştır.