Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Mən səni unuda bilmirəm, axı!
Unutsam nələri unudam gərək
Göylərə baxmışıq aylı gecədə
Unutsam, göyləri unudam gərək!
Dənizi unudum, ya dalğaları?
Xatirən yadımdan çıxaydı barı
Payızda xəzanı, qışdasa qarı
Baharda gülləri unudam gərək!
Sənin xəyalındır həsrətlə baxan
Adındır hər saat qarşıma çıxan
Qarışıb şəklinə gözümdən axan
Ayları, illəri unudam gərək!
Türkçe
Seni unutamam, sonuçta!
Unutursam, neyi unutmalıyım?
Ay ışığıyla aydınlanmış bir gecede gökyüzüne baktık
Unutursam, gökyüzünü unutmalıyım!
Denizi mi yoksa dalgaları mı unuttum?
Hatırlarsam, bütün ağacı unutmalıyım
Sonbahardaki karı, kışın karı
İlkbahardaki çiçekleri unutmalıyım!
Özlemle baktığım senin rüyan
Her saat önümde beliren senin adın
Senin görüntünle birleşiyor ve gözlerimden akıp gidiyor
Ayları ve yılları unutmalıyım!