Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Yenə də gözlərim gözündə qalıb
Gördüyüm mənaya qurban olaram
Əgər həqiqətsən,mən həqiqətə
Röyasan,röyaya qurban olaram.
Söhbətin şirindi, gülüşün təzə,
Saldın ürəyimi eşqe, həvəsə
Sən ayag basdığın o yola ize,
Çəmənə, səhraya qurban olaram.
Çatsın hər muradın başa dünyada
Bir arzun dəyməsin daşa dünyada
Bu dunya gözeldi, yaşa dünyada
Sən olan dünyaya qurban olaram.
Türkçe
Yine de gözlerim gözlerime takılı kaldı.
Gördüğüm anlamı feda edeceğim.
Eğer sen gerçeksen, gerçeği feda edeceğim.
Eğer sen bir rüyaysan, rüyayı feda edeceğim.
Konuşman tatlı, gülüşün taze,
Kalpimi aşka ve tutkuya yönlendirdin.
Ayak bastığın yolda ilerledin,
Çayırı ve çölü feda edeceğim.
Dünyada her dileğin gerçekleşsin.
Dünyada hiçbir dileğin ezilmesin.
Bu dünya güzel, dünyada yaşa.
Senin olduğun dünyayı feda edeceğim.