Azerice

Payızda tökülməyən yarpaq:
Digər yarpaqlara görə xaindir;
Ağaca görə vəfalıdır;
Fəslə görə dikbaşdır;
İnsana görə min mənalı fəlsəfədir;
Dinə görə icazə gözləyəndir.

Hər nə etsən, hər kəs səni öz düşüncəsinə görə qiymətləndirəcək.

Türkçe

Sonbaharda düşmeyen bir yaprak:
Diğer yapraklara göre haindir;
Ağaca göre sadıktır;
Mevsime göre inatçıdır;
İnsana göre bin anlamı olan bir felsefedir;
Dine göre izin beklemektedir.

Ne yaparsanız yapın, herkes sizi kendi görüşüne göre yargılayacaktır.

(5000 karakter kaldı)
Azerice
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR