Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Dörd bir yanın güllü baxça-bağ olsun
Dövlәt quşu başına qonsun
Dövrana çatasan
Duz-çörәk kәsdiyindәn xәyir görәsәn
Duz-çörәk sәnә halal olsun
El arxan olsun
El dadına çatsın
El gözündә uca olasan
Türkçe
Dört bir yanı çiçeklerle dolu bir bahçeniz olsun, ulusal kuş başınıza konsun, olgunluk çağına erişin, tuzlu ekmeğinizin nimetlerinden faydalanın, tuzlu ekmekle kutsanmış olun, tuzlu ekmekle kutsanmış olun, yeme hakkıyla kutsanmış olun, yeme hakkıyla kutsanmış olun, Tanrı'nın gözünde yücelmiş olun.