Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
HARADA YERLƏŞMƏSİNDƏN VƏ NƏDƏN İBARƏT OLMASINDAN ASILI OLMAYARAQ MƏNİM BÜTÜN DAŞINAR VƏ DAŞINMAZ ƏMLAKIMI İDARƏ ETMƏYİ VƏ ONUN ÜZƏRİNDƏ SƏRƏNCAM VERMƏYİ, BUNA MÜVAFİQ OLARAQ BÜTÜN HALLARDA ÖZ MÜLAHİZƏSİNƏ GÖRƏ MƏBLƏĞİ, MÜDDƏTİ VƏ DİGƏR ŞƏRTLƏRİ MÜƏYYƏN ETMƏKLƏ QANUNLA İCAZƏ VERİLMİŞ BÜTÜN ƏQDLƏRİ, O CÜMLƏDƏN: ALMAQ, SATMAQ,BAĞIŞLAMAQ, HƏDİYYƏ QƏBUL ETMƏK, DƏYİŞMƏK, vərəsəlik işlərin aparmağı, mirası qəbul etməyi və ya imtina etməyi, miras payın üzərində sərəncam verməyi, miras payın bölüşdürülməsi ilə əlaqədar müqaviləni bağlamağı vərəsəlik hüququ haqqında şəhadətnaməni almağı, vərəsəlik şəhadətnaməsi əsasında hüquqları qeydiyyata aldırmağı,ƏMLAKA İPOTEKA (GİROV) QOYMAQ VƏ İPOTEKANI (GİROV) QƏBUL ETMƏK HAQQINDA ƏQDLƏRİ BAĞLAMAĞI, BU ƏQDLƏR ÜZRƏ HAQQ- HESAB APARMAĞI, DİGƏR AİDİYYATI ORQANLARDA, PENSİYA FONDUNDA, SOSİAL MÜDAFİƏ ORQANLARINDA, KARTI DƏYİŞMƏYİ, ALİMENT PULUN ALMAĞI, İMZA ETMƏYİ, O CÜMLƏDƏN BANK ORQANLARINDAN, BÜTÜN DÖVLƏT VƏ QEYRİ DÖVLƏT ORQANLARINDA, NOTARİAT OFİSLƏRİNDƏ, VERGİ ORQANLARINDA, BƏLƏDİYYƏ ORQANLARINDA, İCRA HAKİMİYYƏTİ ORQANLARINDA, DAXİLİ İŞLƏR NAZİRLİYİNDƏ, XARİCİ İŞLƏR NAZİRLİYİNDƏ, MİQRASİYA XİDMƏTİ ORQANLARINDA, QEYDİYYAT ŞÖBƏLƏRİNDƏ, POLİS, PROKURORLUQ ORQANLARINDA, ASAN-XİDMƏT MƏRKƏZLƏRİNDƏ, SIĞORTA ŞİRKƏTLƏRİNDƏ,TƏHSİL NAZİRLİYİNDƏ, TƏHSİL ORQANLARINDA, BÜTÜN KÖMRÜK ORQANLARINDA, KÖMRÜK KEÇİD MƏNTƏQƏLƏRİNDƏ, KÖMRÜK TERMİNALLARINDA, QİDA TƏHLÜKƏSİZLİK AGENTLİYİNDƏ, MƏNİ TƏMSİL ETMƏYİ,BÜTÜN ŞƏXSLƏRDƏN, MÜƏSSİSƏLƏRDƏN, İDARƏLƏRDƏN, TƏŞKİLATLARDAN POÇTDAN VƏ TELEQRAFDAN BÜTÜN ƏSASLAR ÜZRƏ MƏNƏ ÇATASI ƏMLAKI, PULU, ƏMANƏTİ, QİYMƏTLİ KAĞIZLARI, HƏR CÜR MƏKTUBLARI VƏ BARATLARI ALMAĞI ELƏCƏ DƏ HƏR CÜR SƏNƏDLƏRİ ALMAĞI, (BANK ORQANLARINDA HESABLAR AÇILMASI, HESABLAR ÜZƏRİNDƏ SƏRƏNCAM VERMƏYİ,) BÜTÜN BANK ORQANLARINDA BANK ƏMƏLİYYATLARI APARMAĞI, HESABIMA PUL QOYMAĞI, PUL GÖTÜRMƏYİ, ADIMA GƏLƏN PUL MƏBLƏĞLƏRİN ALMAĞI, PULU DEPOZİTDƏN VƏ YAXUD NƏĞD ŞƏKİLDƏ ALMAĞI, GÖTÜRMƏYİ, ADIMA OLAN PLASTİK KARTI ALMAĞI, KARTI DƏYİŞMƏYİ, PİN KODU DƏYİŞMƏYİ, YENİ KOD ALMAĞI, YENİ KART SİFARİŞ VERMƏYİ, QIZIL-ZİNYƏT ƏŞYALARINI GÖTÜRMƏYİ, BÜTÜN DÖVLƏT İDARƏLƏRİNDƏ, AZIRİQAZ,AZƏRİŞIQ,AZƏRSU, AZƏRCELL TƏŞKİLATLARINDA, KOOPERATİV VƏ İCTİMAİ TƏŞKİLATLARDA MƏNİM ADIMDAN İSTƏNİLƏN ƏRİZƏLƏR VERMƏYİ, İMZA ETMƏYİ, MÜQAVİLƏLƏR BAĞLAMAĞI, MÜQAVİLƏLƏR İMZALAMAĞI, PLASTİK KARTLARI ALMAĞI, SƏNƏDLƏŞMƏ İŞLƏRİNİ APARMAĞI, SƏNƏDLƏRİ İSTƏNİLƏN ORQANLARA TƏHVİL VERMƏYİ, ALMAĞI, MƏNİ TƏMSİL ETMƏYİ, DƏDRX-ƏRAZİ İDARƏSİNDƏ SƏNƏDLƏRİ TƏHVİL VERİB DÖVLƏT REYESTRİNDƏN ÇIXARIŞI VƏ TEXNİKİ SƏNƏDLƏRİ ALMAĞI, VƏ BU TAPŞIRIĞIN YERİNƏ YETİRİLMƏSİ İLƏ ƏLAQƏDAR DİGƏR HƏRƏKƏTLƏRİ ETMƏYİ ETİBAR EDİRƏM.
Türkçe
Bulunduğu yere veya içeriğine bakılmaksızın, tüm taşınır ve taşınmaz mallarımı yönetmek ve elden çıkarmak ve buna göre, her durumda, tutarı, süreyi ve diğer koşulları kendi takdirine göre belirlemek ve kanunen izin verilen tüm işlemleri gerçekleştirmek, bunlara dahil olmak üzere: satın almak, satmak, bağışlamak, hediye kabul etmek, takas etmek, miras bırakmak, mirası kabul etmek veya reddetmek, miras payını elden çıkarmak, dağıtım sözleşmesi imzalamak, miras hakkı belgesi almak, mal iflası haklarını tescil ettirmek, ipotek sözleşmesi imzalamak ve İPOTEK KABULÜ, BU ANLAŞMALARIN MUHASEBESİ, DİĞER İLGİLİ YETKİLİLER, EMEKLİLİK FONU, SOSYAL KORUMA KURULUŞLARI, KART DEĞİŞİMİ, NAFAKA ALMA, İMZA ATMA, BANKACILIK KURULUŞLARI DAHİL OLMAK ÜZERE TÜM DEVLET VE DEVLET DIŞI KURULUŞLAR, NOTERLİKLER, VERGİ KURULUŞLARI, BELEDİYE KURULUŞLARI, YÜRÜTME ORGANLARINDA BENİ TEMSİL ETME, İÇİŞLERİ BAKANLIĞI, DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI, GÖÇMENLİK HİZMETLERİ KURULUŞLARI, KAYIT DAİRELERİ, POLİS, SAVCILIK, ASAN HİZMET MERKEZLERİ, SİGORTA ŞİRKETLERİ, EĞİTİM BAKANLIĞI, EĞİTİM KURULUŞLARI, TÜM KÖMÜR SINIR KURUMLARI, KÖMÜR GEÇİŞ BÖLGELERİ, KÖMÜR TERMİNALLERİ, GIDA GÜVENLİĞİ AJANSI, TÜM BİREYLERDEN VE KURULUŞLARDAN MAL, PARA, MEVDUAT, MENKUL KIYMET, HER TÜRLÜ MEKTUP VE YAZIYI POSTA VE TELGRAF YOLUYLA TÜM ESASLARDA ALMA YETKİSİNE SAHİBİM. AYRICA HER TÜRLÜ BELGEYİ ALMA (BANKALARDA HESAP AÇMA, HESAPLARLA İLGİLİ TALİMAT VERME), TÜM BANKALARDA BANKACILIK İŞLEMLERİ YAPMA, HESABIMA PARA YATIRMA, PARA ÇEKME, ADIMA PARA ALMA, ALMA YETKİSİNE SAHİBİM. MEVDUATTAN VEYA NAKİT OLARAK PARA ÇEKMEK, PLASTİK KART SATIN ALMAK, KART DEĞİŞTİRMEK, PIN KODU DEĞİŞTİRMEK, YENİ KOD ALMAK, YENİ KART SİPARİŞ ETMEK, ALTIN VE MÜCEVHER TESLİM ALMAK, ADIMA TÜM DEVLET DAİRELERİNE, AZİRİĞAZ, AZERİŞİK, AZERSU, AZERHÜCREN ÖRGÜTLERİNE, KOOPERATİF VE KAMU ÖRGÜTLERİNE BAŞVURU YAPMAK, İMZA ATMAK, SÖZLEŞME AKDİ ETMEK, SÖZLEŞME İMZALAMAK, PLASTİK KART SATIN ALMAK, DOKÜMANTASYON İŞLEMLERİNİ YÜRÜTMEK, BELGELERİ TESLİM ETMEYİ KABUL EDİYORUM, BELGELERİ ALMAK, HERHANGİ BİR YETKİLİ MERCİE TEMSİL ETMEK, BELGELERİ Amortisman-Bölgesel Daireye TESLİM ETMEK, BELGELERİ EDİNMEK TEKNİK BELGELERİ HAZIRLAYIN VE BU GÖREVİN YERİNE GETİRİLMESİYLE İLGİLİ DİĞER İŞLEMLERİ YAPIN.