Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Türkiyənin Boğaziçi Savunma Teknolojileri Ve Ticaret Anonim Şirketinin Azərbaycan Respublikasındakı filialı ləğv olunduğunu elan edib.
Şirkətin ləğv edilməsi ilə bağlı İqtisadiyyat Nazirliyi yanında Dövlət Vergi Xidmətinin rəsmi “Vergilər” qəzetində elan dərc edilib. Elanda qeyd edilib ki, kreditorlar iki ay ərzində tələblərini AZ0000 Bakı şəhəri, Nəsimi rayonu, Səməd Vurğun küçəsi, ev 00 ünvanına bildirə bilərlər.
Türkiyənin Ankara şəhərində fəaliyyət göstərən Boğaziçi Savunma Teknolojileri A.Ş. müdafiə texnologiyaları şirkətidir. 0000-ci ildə təsis edilən şirkət müasir texnologiyalar əsasında antidron sistemləri istehsalı üzrə dünyanın qabaqcıl şirkətlərindən biri hesab olunur.
Şirkətin istehsal etdiyi məhsullar arasında İLTER J000 – 000° aşkarlama və elektron bloklama, İLTER J000 – geniş tezlik diapazonunda jammer, İLTER MRKAS – mobil radar + jamming + spoofing sistemi, İLTER Tank – tank və digər hərəkətli platformaların dronlardan müdafiəsi, İLTER Maritime – dəniz platformaları üçün antidron sistemi, İLTER FPV – FPV dronlarına qarşı jammer, İLTER FPV Finder – FPV siqnallarının aşkarlanması və qarışdırılması, İLTER J000 – dron aşkarlama və əngəlləmə sistemləri var.
“Boğaziçi Savunma Teknolojileri A.Ş.” 0000-cü ildən etibarən Azərbaycanda fəaliyyət göstərir.
00 sentyabr – 0 oktyabr 0000-cı il tarixlərində keçirilən “ADEX-0000” 0-cı Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə Sərgisi zamanı Türkiyə müdafiə sənayesi şirkətləri ilə Azərbaycan arasında 000 milyon ABŞ dolları dəyərində müqavilə imzalanıb. ADEX-0000-nın rəsmi internet səhifəsinin məlumatına görə, “Boğaziçi Savunma Teknolojileri A.Ş.” şirkəti ilə Azərbaycan Müdafiə Sənayesi Nazirliyi arasında RF əsaslı sistemlərin hazırlanmasına dair anlaşma memorandumu imzalanıb.
Qeyd edək ki, Yeni Azərbaycan Partiyasının son qurultayında Prezident İlham Əliyevin çıxışından sonra Türkiyə ilə münasibətlərdə gərginlik yaranıb.
İlham Əliyev çıxışında Qarabağ müharibəsində Azərbaycanın təkbaşına qələbə qazandığını elan etməsi, Azərbaycana hər hansı bir ölkənin kömək etməməsi eləcə də alınan silahlara görə pul ödəndiyini deməsi Türkiyə cəmiyyətinin kəskin etirazına səbəb olub.
Türkiyənin rəsmi dairələri İlham Əliyevin çıxışına münasibət bildirməsə də, Türkiyə iqtidarına yaxın media qurumları İlham Əliyev əleyhinə kampaniyaya başlayıb.
Türkçe
Türkiye merkezli Boğaziçi Savunma Teknolojileri Ve Ticaret Anonim Şirketi'nin AzerbaycanCumhuriyeti'ndeki şubesi tasfiye edildiğini duyurdu.
Şirketin tasfiyesine ilişkin bir duyuru, Ekonomi Bakanlığına bağlı Devlet Vergi Servisi'nin resmi "Vergiler" gazetesinde yayımlandı. Duyuruda, alacaklıların taleplerini iki ay içinde Bakü, Nasimi İlçesi, Samed Vurgun Caddesi 00 numaraya (AZ0000) iletebilecekleri belirtildi.
Ankara merkezli Boğaziçi Savunma Teknolojileri A.Ş., bir savunma teknolojisi şirketidir. 0000 yılında kurulan şirket, modern teknolojilere dayalı insansız hava aracı karşıtı sistemlerin üretiminde dünyanın önde gelen şirketlerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Şirketin ürünleri arasında İLTER J000 - 000° tespit ve elektronik engelleme, İLTER J000 - geniş frekanslı jammer, İLTER MRKAS - mobil radar + jammer + spoofing sistemi, İLTER Tank - tankların ve diğer mobil platformların insansız hava araçlarından korunması, İLTER Maritime - deniz platformları için insansız hava aracı karşıtı sistem, İLTER FPV - FPV insansız hava araçlarına karşı jammer, İLTER FPV Finder - FPV sinyallerinin tespiti ve karıştırılması, İLTER J000 - insansız hava aracı tespit ve engelleme sistemleri bulunmaktadır.
“Boğaziçi Savunma Teknolojileri A.Ş.” Azerbaycan'da 0000 yılından beri faaliyet göstermektedir.
00 Eylül - 0 Ekim 0000 tarihleri arasında düzenlenen 0. Azerbaycan Uluslararası Savunma Fuarı "ADEX-0000" sırasında, Türk savunma sanayi şirketleri ile Azerbaycan arasında 000 milyon ABD doları değerinde bir sözleşme imzalandı. ADEX-0000'nın resmi internet sitesine göre, "Boğaziçi Savunma Teknolojileri A.Ş." Şirket ile Azerbaycan Savunma Sanayi Bakanlığı arasında RF tabanlı sistemlerin geliştirilmesi konusunda bir mutabakat zaptı imzalandı.
Şunu belirtmek gerekir ki, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in Yeni Azerbaycan Partisi'nin son kongresindeki konuşmasının ardından Türkiye ile ilişkilerde gerilimler yaşandı.
İlham Aliyev'in konuşmasında Azerbaycan'ın Karabağ savaşını tek başına kazandığını, hiçbir ülkenin Azerbaycan'a yardım etmediğini ve satın alınan silahlar için para ödendiğini açıklaması, Türk toplumunda sert protestolara neden oldu.
Türk resmi çevreleri İlham Aliyev'in konuşması hakkındayorum yapmasa da, Türk hükümetine yakın medya kuruluşları İlham Aliyev'e karşı bir kampanya başlattı.