Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Şirvanşah Axsitan açıq-aşkar əsəri ərəb-fars sözləri ilə bəzəməyi
təklif edir, türk dilində yazmamağı məsləhət görür və hətta «türkcəlik bizə
vəfalı olmağın sifəti deyil» deyə türk dilinə həqarətlə baxdığını ifadə edir.
Lakin bu təklifdən çox aydın şəkildə başa düşülür ki, deməli, şah bu cür
Türkçe
Şirvanşah Axsitan apaçık eseri Arap-Fars sözleri ile süslemeyi
sunar, türk dilinde yazmamağı öneriyor ve hatta «türkcəlik bize
vefalı olmanın sıfatı değil» diye Türkçe'ye heqaretle baktığını ifade ediyor.
Fakat bu öneriyi çok açıkça anlaşılmaktadır ki, demek ki, şah bu tür
İçindekiler
ADS - REKLAMLAR