Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti (ARDNŞ, ingiliscə: SOCAR) – dünyanın ən böyük milli neft şirkətlərindən biridir. Neftin çıxarılması, daşınması, emalı və istehlakında olduğu üçün inteqrasiya olunmuş şirkətdir. Azərbaycan Respublikasının neft sərvətlərindən istifadəni vahid dövlət siyasəti əsasında həyata keçirmək, neft sənayesinin idarəetmə strukturunu təkmilləşdirmək, yanacaq-enerji kompleksinin inkişafını təmin etmək məqsədi ilə Azərbaycan respublika prezidentinin 00.00.0000-ci il Fərmanı ilə Azərineft Dövlət Konserninin və Azərnefkimya İstehsalat Birliyininin bazasında Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti yaradılmışdır.
Türkçe
AzerbaycanCumhuriyeti Devlet Petrol Şirketi (SOCAR, İngilizce: SOCAR) - dünyanın en büyük ulusal petrol şirketlerinden biridir. Petrolün çıkarılması, taşınması, işlenmesi ve tüketiminde olduğu için entegre edilmiş bir şirkettir. Azerbaycan Cumhuriyeti'nin petrol kaynaklarından kullanımını tek devlet politikasına dayanarak gerçekleştirmek, petrol sanayisinin yönetim yapısını geliştirmek, yakıt-enerji kompleksinin gelişimini sağlamak amacıyla Azerbaycan cumhuriyet Cumhurbaşkanı'nın 00.00.0000 tarihli kararnamesi ile Azərineft Devlet Konserninin ve Azərnefkimya İmalat Birliyininin temelinde Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Petrol şirketi kurulmuştur.