Azerice - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Burada maye metal zonasını ,likvidus və solidus temperaturları arasında qarışıq zonanı və plastik deformasiya baş verən Tam kristallaşmış metal sahəsini müşahidə etmək olar. Tökmə sürəti artdıqda və ya ərintiin başlanğıc temperaturu yüksəldikdə solidus xətti aşağıya yerini dəyişir və başlanğıc deformasiya zonası dəyişmədikdə kristallaşma- deformasiya zonasının ümumi uzuluğu qanuna uyğun azalır. Deformasiya zonası uzunluğu, hesabat seriyaları göstəriciləri üzrə ərintinin başlanğıc temperaturundan və kristallaşma- deformasiya zonasının ümumi uzunluğu 00 mm olmaqla, qalınlığı 0 mm olan ENAÜ-0000 ərintisindən list –vərəq almaq üçün asılılıqlar alınıb. Deformasiya zonası uzunluğunun kristallaşma- deformasiya zonasının ümumi uzunluğuna olan nisbətinin və onun diyircəkli tökmə yayma prosesinin temperatur- sürətdən asılılığı qiymətləri şəkil 0 verilir.
Türkçe
Burada sıvı metal dilimini, likvidus ve solidus sıcaklıkları arasında karışık zonanı ve plastik deformasyon meydana gelenTam kristallasmis metal alanını gözlemlemek olur. Dökme hızı arttığında veya ərintiin başlangıç sıcaklığı yüksəldikdə solidus hattı aşağıya yere değişir ve başlangıç deformasyon bölgesi dəyişmədikdə kristallaşma- deformasyon bölgesinin genel uzuluğu yasa gereği azalır. Deformasyon bölgesi uzunluğu, rapor serileri göstericileri üzre ərintinin başlangıç temperaturundan ve kristallaşma- deformasyon bölgesinin toplam uzunluğu 00 mm olmak üzere, kalınlığı 0 mm olan ENAÜ-0000 erintisinden list -vərəq almak için bağımlılıklar alınıp. Deformasyon bölgesi uzunluğunun kristallaşma- deformasyon bölgesinin genel uzunluğuna olan oranının ve silindir dökme yayma sürecinin temperatur- hızdan bağımlılığı fiyatları resim 0 verilir.